When zipping up your volume, just make sure that the folder structure in the volumes matches the file path in the load file for your natives and text files exactly.
Checking the Native/Text file path in CSV/DAT load file:
For example, if the database volume directory leading to a Native File is structured like this:
The Native File Link in your load file needs to mirror that structure, with the same folders and subfolders leading to the file, like this:
⚠️ Be careful to make sure the top-level zip folder is not included in the directory.
Checking the image file path in OPT/LFP:
The same rule goes for your Image files, respectively; although your Image file links will be located in an image load file (OPT or LFP).